close
 
 

Summary 簡介:
Coldplay是一個來自英國的搖滾樂團,1996年在倫敦組成,他們的專輯在很多地方都非常暢銷,也是現在少數的英國團體能成功的打進美國市場的樂團。當然會暢銷並不是沒有原因的,曲風多變化而且讓我百聽不厭,他們在歌詞中有對生命、愛、  死亡、等等相關的議題,非常的多元。Coldplay自從2002年也加入了一些社會關懷的組織,像是Make trade fair…關心弱勢族群的活動。只要好好聆聽過Coldplay的音樂,你就會像感受到一次美麗但寂寞的墮落。另外他們的MV拍的也挺有意思,The hardest part 是我很喜愛的一首,其實喜歡的有很多,但現在的feeling很適合The hardest part,連心情都可以被唱出來。
Members成員:
Guitars, Piano, Voice 
主唱: Chris Martin

Bass guitar 貝斯手: Guy Berryman
Lead guitar 首席吉他手: Jonny Buckland
Drums 鼓手: Will Champion 


觀看各版本MV http://www.youtube.com/watch?v=bKRZv6NGjdc&mode=related&search=


Coldplay -The hardest part
 [lyrics & translate]


And the hardest part 
Was letting go not taking part 
Was the hardest part
And the strangest thing
was waiting for that bell to ring 
It was the strangest start

最大的難題就是放手而插手
而最大的難題最奇怪的事情
是等著電話鈴響
它是最奇怪的開始



I could feel it go down
It is sweet I could taste in my mouth 
Silver lining the clouds
Oh and I, I wish that I could work it out
And the hardest part
Was letting go not taking part 
You really broke my heart
And I tried to sing
But I couldn't think of anything
That was the hardest part 

我能感到它漸漸褪去
我可以在嘴裡品嘗到甘苦雜的味道
烏雲銀邊代表的一絲希望
但願我能了悟出來 
最大的難題就是放手而插手
你真的傷了我的心
我試著要唱首歌
但我腦海一片空白
這是最大的難題


I could feel it go down
You left the sweetest taste in my mouth 
Your silver lining the clouds
Oh and I, I wonder what it's all about

我可以感受到它漸漸褪去
你在我嘴裡留下甘苦交雜的味道
烏雲銀邊代表的一絲希望
而我不知道它的意義

Everything I know is wrong 
Everything I do just comes undone 
And everything is torn apart
Oh and it's the hardest part
That's the hardest part 
Yeah that's the hardest part 
That's the hardest part  


所有我知道的事都是錯誤的
所有我做的事都是惘然
所有事情都已分離破碎
那是最大的難題
那是最大的難題
 
 
 
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lee Nelly 的頭像
    Lee Nelly

    Lee Nelly的部落格

    Lee Nelly 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()