Lee Nelly的部落格

◎共同推薦
聯合晚報總主筆／蔡詩萍
時尚觀察家／黃薇
ELLE國際中文版總編輯／許心怡

除了脖子上的皺紋，還有什麼惱人的事，
讓妳覺得自己的生活正在拉警報？
原來，焦慮的心靈比年長的皺紋，更需要紓展與撫慰。

《當哈利碰上莎莉》《西雅圖夜未眠》《電子情書》編導──諾拉．伊佛朗年度熱銷話題作品

很多寫給熟女看的書，都說變老很開心——
不必再爲孩子操心，沒有月事的煩擾，還能增長經驗與智慧。但是……

這些人難道沒有脖子嗎？沒看到它越來越鬆弛了？
妳的臉蛋也許能掩飾妳的實際年齡，但妳的脖子絕對不會說謊！

或許，女人們終其一生都要抵抗地心引力帶來的下垂與鬆弛，還要對付愛情、更年期、空巢期與生活中的其他難題。20歲時妳對自己的種種不滿，到了40歲之後，都將成為妳最懷念的東西；那些妳已經想像、或不曾思考過的一切，都將以妳無法預料的形式出現……

諾拉．伊佛朗是《當哈利碰上莎莉》、《西雅圖夜未眠》、《電子情書》等經典浪漫喜劇片的編導，在本書中，她一如在這些電影裡，以敏銳的心思、直率的真言和慧黠的幽默，給予全天下的熟女最獨到的人生建議，分享生命中的起伏與轉折。

從頸紋的煩惱、女人與包包的愛恨情結、打不完的保養聖戰，到更年期的適應、生活的百般體驗、愛情的微妙感受……十五篇精彩的熟女物語，十足的勇敢、極端的有趣、充滿爆點的實話實說，是一本小女人、大女人、還有愛女人的男人，都不能錯過的絕妙好書。

這本書充滿嚴肅又令人莞爾的人生體驗，但此書不是作者或讀者對歲月的驕傲反擊，而是柔軟心靈的真摯撫慰，其中俯拾皆是諾拉的獨特見識。
──《紐約時報》書評

諾拉．伊佛朗的新作品一出版便受到讀者的歡迎，是因爲此書反映了我們對坦白的渴望。諾拉的書十分風趣、親切，充滿自省和告白，堅定、直接地面對衰老、脖子鬆弛、需要染髮等現實，還有惱人的包包和其他人所共有的挫折。
──《紐約書評》

文字優美，充滿機智與個人風格。諾拉以其招牌的幽默和睿智，在十五篇散文裡，細細道出了歲月流轉中身爲女人的心路歷程。
──《出版人週刊》

幽默的作者用了十五篇文章，描繪出熟齡生活的多元面向，她的寫作也一如以往新鮮有趣。
──《People》雜誌2006年十大好書選評。

真摯、幽默地面對步入老年的總總。我們年輕的時候總是不懂得珍惜自己所擁有的大好時間、健康的身體以及充滿活力的生活，但是妳現在可以跟著諾拉，重新回味過去，並大步繼續向前。
──《Life》雜誌

我們就算不是一個正逢更年期的紐約客，也可以在閱讀中感受諾拉的絕妙觀點；如果妳剛好是那樣的女性，一定更懂得品味箇中的幽默和真實。
──《柯克斯書評》

十五篇文章甜美地包裝於一本小巧的書裡，但諾拉這本小品所傳授給讀者的「金玉良言」，已經貴重到值得拿去銀行保險櫃保存。
──《衛報》書評

不論是文學、非小說還是其他文類，只要是出自諾拉之手，她那愉快又詼諧的敘述風格，總能將沈重的氣氛變得輕鬆美好。
──《紐約觀察家報》

在諾拉的寫作裡有著一種非常認真的元素，而那卻是她文字裡最不著痕跡的部分。
──《洛杉磯時報》

諾拉的文字友善、敘述語調如手帕交、比表面上所見到的更深入人心，而她功力十足的寫作能力，能將生活瑣事組織為一篇篇引人入勝的絕妙文章。
──《全球郵報》

感謝諾拉帶來這本輕鬆幽默的熟齡生活指南。諾拉在書中一系列的文章，完美的呈現了自己生活的細膩之處。從個人的美容保養，到紐約曼哈頓的生活景象，由裡而外，刻畫了一幅完整的生活景致。
──《紐約郵報》

■作者簡介

諾拉．伊佛朗（Nora Ephron）
諾拉是知名浪漫喜劇電影《當哈利碰上莎莉》、《西雅圖夜未眠》和《電子情書》的編劇及導演，並曾榮獲奧斯卡金像獎最佳原著劇本獎提名；她也是暢銷書《狂歡節的壁花》、《心悸》、《草草成書》、《瘋狂沙拉》的作者。而在此之前，她是知名的報紙和時尚雜誌記者、隨筆作家，擁有細膩的觀察力及寫作才華。從諾拉的生活紀錄中，我們可以發現她是個狂熱的美食愛好者、熱情的都市人、倒楣的單親媽媽，還有其他許多豐富的面貌。目前她與丈夫，也是作家的尼可拉斯．帕洛基住在紐約市。

■譯者簡介

朱衣
著名都會作家，著有《前中年期浪漫族》、《不要約會只要喝咖啡》等十餘本小說。目前除小說創作外，並從事心靈成長作品的寫作與翻譯，著有《日日是好日》、《勇敢再出發》等；譯作包括全球暢銷書《別為小事抓狂》系列、《美麗人生十大守則》系列、《達賴喇嘛的人生智慧》系列、《別為大事抓狂》、《生命咖啡館》等多本。

■本書目錄

推薦序：Life goes on ……╱黃薇
譯序：看到張愛玲的影子╱朱衣
1. 我受夠我的脖子了
2. 我討厭我的包包
3. 無法從一而終的美食物語
4. 我所知道的美容保養
5. 我的老花眼鏡呢？
6. 為人父母不簡單
7. 別和房子談戀愛
8. 我與甘迺迪：是時候說說了
9. 我和柯林頓：愛情的結束
10. 我生活的地方
11. 三千五百字的生命故事
12. 食物為何會消失？
13. 關於書的迷戀
14. 我早該知道的事情
15. 換一種想法